Although it is already November 1, I would like to do a recap of this past weekend. Not only was it Halloween weekend, it was also important because the local and regional elections were held. The mayor of each city was elected, which means that changes, hopefully good ones, will be happening soon. Continue reading
Exciting news! GoAbroad.com, one of the leading websites on meaningful travel and studying, living, and working abroad, has chosen to feature The Wanderlust Chronicles as their Blog of the Week. In honor of having my blog featured on GoAbroad.com, I want to tell you, Dear Reader, why I chose to, well, go abroad to Colombia. Continue reading
My first experience with translation was in French class during college. My professor did an exercise with us where we had to first translate an excerpt of a book from French to English, and then another excerpt from English to French. He then showed us translations of the two pieces that had been done by professionals so that we could compare.
We always try to wake up early on Sundays in time for ciclovía, Bogotá’s bike path on one of the main streets that is closed to cars from 7 am to 2 pm. Usually we walk, instead of riding bikes, about 45 blocks to a little borough of Bogotá called Usaquén. Continue reading
also: How to Obtain a Colombian Work Visa in Venezuela.
I left Bogotá Wednesday morning and flew to Cucuta, the closest Colombian city with an airport to Venezuela. I was told that going to Venezuela is the easiest and cheapest way for a foreigner to obtain a Colombian visa. For some absurd reason that I cannot figure out, in order to obtain a visa for Colombia, one must go out of the country to a Colombian Consulate in another country. I do not understand why I can’t get a Colombian visa in Colombia, but that’s how it is. And before you say anything, Dear Latino Readers, I know. I know the visa process is extremely difficult and frustrating for you guys, to go to either the States or Europe. But that doesn’t make Colombia’s rules any less absurd or exasperating.
Today is the Día de Amor y Amistad, or in English, Love and Friendship Day. It’s the Colombian version of Valentine’s Day, but instead of being just for couples or lovers or crushes, it’s also about friends. It is celebrated every year on the third weekend of September.
Do you ever pay attention to how people interact on buses? Or public transportation in general? It’s quite an interesting microcosm, if you think about it; all of these strangers squeezed into a tight place, arms, shoulders, legs, and butts all touching with people you’ve never met before and will probably never see again.
Over a year ago when I first arrived in Barranquilla, I was at school setting up my Kindergarten classroom. I had to make name cards for my kids´ desks. One of my little girls was named Maria García Rojas, but her name was too long to fit on the card, so I just wrote Maria García, thinking it was no problem. I was wrong.
Recently I have gone on two job interviews, one in a school and one in a university, and wow, interview questions (at least in my experience) in Colombia are way different from those in the States. I have never felt so interrogated in my life.
The first interview was with a school for a 10th and 11th grade English teaching position. The interview began with a personality assessment test called the Wartegg test. Personally, I think personality tests and quizzes to “find out about yourself” are completely bogus. Basically, they are the same as fortune-telling. Occasionally what they say will be true, but usually it’s just luck or coincidence. I really dislike tests trying to tell me about me.